PRESERVING THE SKILL

24 10 2009

Patterns and motifs embedded in indigenous crafts are inspired by people’s way of life and their link to the land.

“If you protect the traditional territory, cultures will be protected and conserved,” says Dr Colin Nicholas, coordinator of the Centre of Orang Asli Concerns (COAC), a non-governmental organisation advocating Orang Asli rights.

Gendoi Samah is in her 80s but still has nimble
fingers for weaving bujam lipo.

As modernisation and development creep in, some indigenous communities find it unnecessary to keep certain traditions alive.

In the Mah Meri community on Carey Island, for instance, the bujam, a small pouch weaved from processed pandanus plants was traditionally used for storing tobacco while travelling, or sweets. But most of the womenfolk didn’t see the need to carry on the weaving tradition.

“It’s like saying ‘Why should I make a mat or basket? I can buy plastic bags – it’s so much cheaper and lasts longer’,” adds Nicholas.

“It’s because there’s a commercial demand for Orang Asli crafts that people are willing to continue the practice, and at the same time reinforce their traditions.”

But not all indigenous crafts go through the same fate.

For the Rungus people from Kudat, Sabah, the bead culture prevails even if beadworks are saturated in the craft market and prices are low.

Traditional bead accessories known as pakazan like the bright, colourful pinakol (bandoliers) are worn during weddings or harvest festivals. Married women or girls from (relatively well-to-do) families who reach puberty will don togkol (a type of necklace) as a status symbol.

“Today, these traditional beads are treated as family heirloom and also indicate a person’s status in the Rungus society,” explains Malina Soning who hails from five generations of beadmakers.

“Even if we don’t make any money out of it, we will hand the tradition down to our children because it is an important part of our Rungus identity.”

Threat to the tradition
Yet, not every community derives a strong sense of identity from their crafts.

Some folks may adapt or modify their traditional art forms to match what society wants. And they do it to such an extent that the craft doesn’t reflect the group’s ideology anymore, Nicholas adds.

Commercial demands and logging, and land-clearing for development also result in the depletion of natural resources for making crafts.

These women are part of the Mah Meri First Weave project in Kampung Sungai Bumbun, Carey Island (group leader, Maznah Anak Unyan is second from right).

In Ulu Geroh, Perak, a Semai weaver used to weave mats from pandanus plants.

“Now the plant is hard to find in her village and she uses plastic raffia instead because it’s long-lasting, easily available and cheap. Again, supply meets demand,” says Nicholas.

“The wrong demand can cause an impact on people’s culture and environment,” says Nicholas. “We need to find people with the money to buy the right things.”

Finding a compromise
Does the right thing mean sticking to the craft’s traditional form?

“If tourists would rather buy the shorter version of the blowpipe so they can take it home, I wouldn’t say it’s wrong,” says Nicholas. “It is giving somebody a piece of culture in a format they want or can accept.”

Modernising the use of certain crafts is also one way to keep the craft alive.

For example, today, you can use the bujam to store mobile phones or name cards, says Gerai O. A. coordinator Reita Faida Rahim.

A different approach
A main concern of the Malaysian Handicraft Development Corporation (Kraftangan Malaysia) is to ensure sustainable supply of handicraft. An agency under the Ministry of Culture, Arts and Heritage, Kraftangan helps develop, promote and expand the craft industry.

Most indigenous communities produce crafts as a side income.

“We want the younger generation to focus on full-time craft production and turn it into an economic activity, not just as a hobby,” says Deputy Director General (Development) Ismail Mat Amin.

With the help of Kraftangan, the village master craftsman will groom potential artisans while Kraftangan provides raw materials. In some villages like Kampung Kol in Jerantut, Pahang, Kraftangan lends technical assistance to the Jahut carvers who make wooden carvongs.

On events like National Craft Day, the artisans are invited to showcase their products.“

One of our main concerns is the lack of Orang Asli entrepreneurs,’’ says Ismail. Kraftangan’s aim is to reduce the craftsmen’s dependency on middlemen.

“We try to identify enterprising people and make him or her the leader in the community,’’ explains Ismail.

“This person can mobilise the craftsmen (even if they’re from different villages). They only trust their own people because they have been cheated by middlemen (outsiders) before.”

But Kraftangan admits it is impossible to reach everybody. For now, they can only pick a few communities to develop a successful model that others can follow in the future.





Craft entrepreneurs strengthen integration with an eye on the market

24 10 2009

Through the Rulers Conference and Sarawak Regatta, Malaysian Handicraft Development Corporation (Kraftangan Malaysia) hopes to rake in RM500,000 sales while strengthening integration between the peninsula and Sabah and Sarawak.

Not only do the events bring Malaysian rulers and top politicians from throughout the nation but a crowd of people whom they hope will take advantage of the promotion in the Main Bazaar from July 26 to Aug 2 from 10am to 10pm.

The promotion at the Kuching Waterfront features 85 entrepreneurs including 53 from Sarawak, 24 from Kelantan, 6 from Sabah and one each from Malacca and Negeri Sembilan in crafts like ceramic, forest products, metal, textiles and other crafts said Kraftangan Malaysia chairman Mohd Salleh Said.

“The promotion with the theme ‘Crafts and Lifestyle’ aims to promote Malaysian crafts and encourage the local community and tourists to continue supporting handicrafts in their lifestyle” he said. “In addition, the 1Malaysia concept is being absorbed in the promotion by featuring arts and crafts as a medium to strengthen solidarity and integration in the peninsula, Sabah and Sarawak.”

Innovating with people technology

Speaking at a press conference yesterday, Mohd Salleh said his sales target was based on past experience. “We first held this promotion in Sararwak in 2004 with 75 exhibitors and it generated sales of RM220, 752. Then last year, we had 69 exhibitors who enjoyed sales amounting to RM457, 713.

“This year we have more exhibitors and more products hence our increased target,” he said.

Salleh said an exclusive craft promotion, the Royal Booth, had been set up at the waterfront for the Yang di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin and Raja Permaisuri Agong Tuanku Nur Zahirah and VVIPs.

The Royal Booth would feature 12 Sarawakians who crafted their names in the international craft market – Tom Abang Saufi, Edric Ong, Von Jolly, Asiana Gallery, Sandora Craft Collect, Ally Enterprise, Livan Handicraft and the Anggun Collection.

“Besides handicraft sale, visitors to the craft promotion can also learn more about new technology in handicraft making, take part in handicraft making as well as traditional games and see new products,” he said. Kraftangan Malaysia invented a technology that makes songket and pua kumbu production easier and comfortable for the weaver.

Kraftangan Malaysia Sarawak Branch director Latif Dirun said the prototype costs about RM2, 000 but could cost less if more were produced. He added the prototype recently won second place in the Innovation and Creativity Award of the Federal State Secretary 2008.

Mohd Salleh said Kraftangan Malaysia had been allocated RM236,950,000 under the Ninth Malaysia Plan while Sarawak received RM599,080 this year. Sarawak intends to develop its craft entrepreneurship together with the Malaysian Handicraft Development Corporation (Kraftangan Malaysia).

Sarawak craft entrepreneurs toured with Kraftangan Malaysia participating in promotional fairs like the Tokyo Interior Lifestyle, Japan, Ambiente German, Gift and Premium Fair in Hong Kong, Gift and Premium Fair in Singapore and INA Craft in Jakarta, Indonesia.

“From these trips, we noticed that Sarawak’s ceramic, pua kumbu and ‘anyaman bemban’ are very popular. Kraftangan Malaysia will certainly assist to promote products that hold potential in the international market,” he said. The promotion opens daily from 10am to 10pm

Kraftangan Malaysia plans to hold five Malaysian Crafts promotions this year.





Preserving Heritage Craft

24 10 2009

Kraftangan Malaysia has identified several crafts from Sabah under its Heritage Craft Apprenticeship Project. These include pottery, weaving and boat-making.

WHERE local pottery is concerned, we all know about labu sayong (water pitcher) from Perak and pottery from Sarawak while local heritage craft scholars and collectors are familiar with the terenang from Pahang and mambong from Kelantan.

What about the lapohan from Sabah? Never heard of it? Not surprising as it’s known only to East Sabahans and a handful of “outsiders”.

The lapohan is not a vessel for keeping food and water. Instead, it is a traditional stove that’s still widely used by the Bajau of Semporna despite the availability of modern gas stoves today. For the nomadic sea gypsies, Pala’u, who live in a lepa (house-boat), the oval-shaped lapohan is an essential kitchen utensil.

In efforts to preserve this unique craft, Kraftangan Malaysia, an agency under the Ministry of Culture, Arts and Heritage, has categorised lapohan as a heritage craft under its Heritage Craft Apprenticeship Project.

But lapohan is not the only traditional craft found in the quiet fishing port of Semporna. There are also lepa and lepa-lepa made on a nearby island and gong in a hilly village.

A group, led by Kraftangan Malaysia, recently visited these places to learn more about the priceless crafts and it made a quick stop in Tawau to see a unique forest-based craft.

Lapohan @ Pulau Salakan, Semporna

Lapohan stoves are made from a mixture of clay, sea sand and sea water, air-dried and fired in open flames. This very basic stove comes in unattractive earth brown hues and is neither glazed nor has beautiful carvings. It has a flat bottom container (either round or oblong) for the firewood. Attached to the container is a tripod stand to hold a pot or a pan.

Early this year, excavation works unearthed a 3,000-year-old stove in nearby Bukit Tengkorak which looked exactly like the modern-day lapohan.

Kraftangan Malaysia has appointed native Nahima Taalil as tokoh kraf warisan (heritage craft personality) for the preservation of lapohan.

The 62-year-old grandmother is one of the few who still make lapohan commercially, working from home in Pulau Salakan, about an hour’s boat ride from Semporna.

Kraftangan has organised a number of activities like Work Force Skills Training and provides assistance in equipping craft workshops for the lapohan.

Another traditional craft on Pulau Salakan is tikar pandan (pandan leaf mats) but these are not considered a heritage craft.

The tikar pandan here is different from that made in peninsular Malaysia and has bright colours like fuchsia, orange, electric blue, yellow and purple with bold motifs. It comes in two layers which give more cushion and comfort.

Lepa and lepa-lepa @ Pulau Bumbun

Thanks to the annual Regatta Lepa held every April in Semporna, many non-Sabahans have become familiar with the lepa (Bajau word for boat).

This wooden boat with intricate wood carvings has skimmed the waters in Semporna since time immemorial. It is the main mode of transport here.

During the regatta, lepa owners take the chance to show off their beautiful boats adorned with colourful sails, flags and banners. These “competition” boats are not seen at other times.

But for the Pala’u sea-gypsies, the lepa is home. According to the locals, the State government hopes to turn the traditional lepa into house-boats for tourists.

There are only a few lepa makers in the islands off Semporna who still maintain the original techniques and designs. Kraftangan has identified two villages on Pulau Bumbum – Kampung Tanjung Keramat and Kampung Kabimbangan Tengah — for its Carved Lepa Making Project.

Two lepa makers, one from each village, have been chosen for the project. Each received a grant for a workshop from the Minister of Culture, Arts and Heritage, Datuk Seri Dr Rais Yatim last April.

Another village, Kampung Look Sisarah, is the sole producer of lepa-lepa – miniature replica of the traditional lepa for souvenirs or art deco. The village is under Kraftangan Malaysia’s One Village One Product project.

The miniature lepa made its first appearance in the 60s at a craft exhibition in Semporna in conjunction with Merdeka celebration when the district office suggested making a small version of the lepa. Since then, it has been a hit as a souvenir for visiting dignitaries.

The gross income from lepa-lepa has increased from RM25,000 in 2004 to RM169,155 in 2007 (until August).

Pulau Bumbum is also known for its beautiful tikar pandan with brighter colours and more choices of motifs compared to those produced at Pulau Salakan.

Gong @ Kampung Damai

From a kampung contoh (exemplary village), Desa Wawasan Kampung Damai, about 10 minutes drive from Semporna, has become well-known for metal-based crafts.

Its gong, Sabah’s traditional musical instrument, is in great demand especially in Semporna, Tawau, Kunak, Lahad Datu and Sandakan.

It all started last April when Rais made a visit to the hilly village as part of his working trip to Semporna. A month later, after persistent applications by the Wakil Rakyat and village committee members, a small, abandoned furniture workshop was turned into a gong workshop.

Kraftangan Malaysia’s Gong Making Project consists of technical assistance activity, work force skills training and promotion and marketing assistance.

Ten youths received intensive training under master gong maker Darwin Kunama from One Village One Product Kampung Sumangkap in Kudat. Kudat is currently the main gong producer.

Made of flat zinc, the modern gong is available in three variants – 50cm (20 inch) and 55cm with a standard width and 55cm in shorter width for different tones and tunes.

The gong is also produced in miniature sizes of 12cm and 20cm and as keychains for souvenirs and gifts.

Traditionally, gongs are made of bronze and were used in the old days as hantaran (wedding gift) from the groom but the custom stopped in the 70s.

Woodturned Craft @ Tawau

Woodturned craft is not traditionally Sabahan. Maybe not even Malaysian. But what woodturner Lee Thau Ken makes at at his Tawau workshop is very much Malaysian.

Apart from local hard wood like belian and ebony, Lee and his wife, Caroline, also “experiment” with wood like jackfruit, coconut, rambutan and mango.

After 15 years, they have a special formula to maintain the wood’s “life” though it has been cut, turned and shaped.

Lee even invented his own lathe machine and woodturning tools. His skill and knowledge has prompted Universiti Malaysia Sabah to recommend a subject on woodturning with Lee as one of the lecturers for the School of International Tropical Forest.

Until that happens, Lee plans, with the help of Kraftangan Malaysia, to go into villages and train the folk to make beautiful woodturned craft. He will buy the finished products to sell at craft and souvenir shops.

Woodturned craft are very much in demand and Lee’s products are “alive” as they constantly change colour and even size and shape. He produces trophies, bowls, chess pieces and furniture parts like spindles, table legs and stand-lamps.